2013 YUMEYA DREAM CUP 안내문

참가를 원하시는 분은 LAGT 홈페이지인 http://www.lagt.org/player 에서 온라인으로 참가신청을 하시면 됩니다. 참가 신청 후 참가자 명단에 이름이 기재되어 있는지 수시로 확인하시기 바라며 참가확정 여부는 참가신청마감 후 확정되오니 참고하시기 바랍니다.

※ 참가신청마감일 : 2013년 2월 28일(목)

1. 대회개요

대회명	Yumeya Dream Cup 2013
일 자	2013년 4월 11일(목) ~ 13일(토)
장 소	The Hirao Country Club Hirao-cho, Toyokawa-shi, Aichi, 442-0863 TEL : 0533-87-5221 www.hirao-cc.com
총상금	￥20,000,000(약 US$ 230,000, 약 2억 4천만 원) 우승상금 ￥3,000,000

2. 대회일정

4월 08일(월) : 선수 도착

4월 09일(화) : 선수등록, 공식연습일

4월 10일(수) : 프로암대회, 환영만찬

4월 11일(목) : 1라운드

4월 12일(금) : 2라운드(50위까지 최종일 진출)

4월 13일(토) : 최종라운드, 시상식

4월 14일(일) : 선수 출국

3. 참가자격(KLPGA)

KLPGA 정회원

4. 준비서류(비자관련)

아래주소로 비자 신청서(첨부파일참조, 사진 4X3cm 사이즈 부착)와 여권사본을 우편으로

2월 28일(목)까지 반드시 보내시기 바랍니다.

Miss Lena Takakuwa -   Hirao Country Club

61-27 Kikuzushi. Hirao-cho, Toyokawa. Aichi 442-0863. Japan / TEL: 0533-87-5221

info@hirao-cc.com

일본에서 발급한 "Certificate of Eligibility"를 받은 후, 일본대사관에서 "Entertainer     visa"를 신청하시면 됩니다.

* 온라인 신청 완료 후 비자관련 서류가 2월 28일까지 미도착시 신청자 명단에서 제외

5. 참가인원

LAGT 선수 : 90명(추천선수 3명 포함)

대만 선수 : 20명

아마추어 선수 : 10명(추천선수 3명 포함)

6. 현지비용

그린피 : 무료 - 공식연습일, 프로암, 대회기간

(라운드당 ￥950 정부 세금이 부과됩니다)

캐디피 : 선수 부담

항공, 호텔 비용 : 선수 부담

7. 캐디와 캐디피

캐디가 없이는 대회를 참가할 수 없습니다. 개인캐디 혹은 하우스 캐디를 반드시

사용하여야 하며, 온라인 참가신청서에 개인캐디 사용여부를 반드시 기재하여 주시기

바랍니다. 개인캐디를 사용하는 선수는 대회 시작 전 늦어도 10일 이내에 LAGT에 통보해야

합니다. 그 이후 변경 불가

캐디피는 매 라운드 종료 후 골프장에 지급(카드 사용 가능)

<하우스캐디>

캐디피 : 공식 연습일 & 1, 2라운드 - ￥ 4,000(세금별도)

최종 라운드 - ￥ 8,000(세금별도)- 캐디가 한 선수의 백을 멜 경우

￥ 4,000(세금별도) - 캐디가 2명 혹은 3명의 백을 멜 경우

※ 캐디수가 부족하여 한 명의 캐디를 여러 선수가 같이 사용할 수 있습니다.

최종R에 한해 하우스캐디에서 개인캐디로 변경이 허용

(단, 캐디마스터에게 하루 전에 반드시 통보)

가능한 한 개인캐디를 사용하는 선수들끼리 조편성

<개인캐디>

1. 개인캐디 사용시 핸드카트 사용금지

2. 공식연습일시, 개인 캐디 사용 가능

3. 프로암 진행시 하우스캐디 사용, 개인캐디가 선수와 동행하는 것은 허용

개인캐디가 카트 사용 시 카트피 지불해야함.(￥ 1,580 / 1인)

4. 캐디는 스파이크화 착용 금지

8. 공식연습일, 프로암대회 - 개인코치 또는 가족 출입관련

선수 등록 시 리셉션이나 캐디마스터에게 등록한 개인코치는 공식연습일에 한해 선수와 함께 코스 내에 들어갈 수 있으나 그린에는 올라갈 수 없습니다.(연습그린 제외)

카트 사용 시 카트피 지불해야함.(￥ 1,580 / 1인)

선수를 제외한 가족, 친구 등은 코스내 출입이 허용되지 않습니다.

(공식연습일, 프로암대회)

9. 공식연습일

4월 09일(화) : 8시 30분 ~ 11시(OUT/IN 출발, 10분 간격, 각조/4명)

3월 31일(일)까지 사전 신청

전화 : +81-533-87-5221  팩스 : +81-533-87-5118  이메일 : info@hirao-cc.com

4월 10일(수) : 프로암대회로 인하여 드라이빙 레인지, 퍼팅그린만 이용가능

10. 선수등록

4월 09일(화) : 8:00 ~ 15:00, LAGT 대회본부

11. 환영만찬

환영만찬은 4월 10일(수) 프로암대회 후 골프장 레스토랑에서 열릴 예정이며, 모든 참가      선수 참석 가능, 셔틀버스 운영 예정(호텔<->골프장)

드레스코드 : Casual Smart (바지or치마, 블라우스or스웨터, 자켓, 힐 or 부츠 등)

12. 드라이빙 레인지

타석이 22개 밖에 없는 관계로 오전에는 1인당 1박스만(볼 24개) 사용가능하니, 참고하시기 바랍니다.

13. 상금 지급

상금은 대회종료 후 선수 등록 시 제출한 은행계좌로 지급됩니다.

은행계좌양식을 작성하여 등록처에 제출 바랍니다.(4월 09일 화요일)

상금은 엔화로 지급되며, 지급 상금에서 20%의 현지 세금과 5%의 LAGT 특별회비가 공제됩      니다.

14. 공식호텔(셔틀버스 운영)

아래 호텔 중 선택하여 예약신청서를 작성하여 팩스 및 이메일로 예약 및 확인하시기

바랍니다. 예약신청서는 첨부파일을 출력하시면 됩니다.

* 추천 호텔

- Castle Inn Toyokawa

주소 : 14-1, Uearai, Shimonagayama, Toyokawa, Aichi, Japan

전화 : 0533-85-6336         팩스 : 0533-85-6374

홈페이지 : http://www.korona.co.jp/Hotel/index.asp

예약 시 : Fax(+81-533-806374)  이메일(hiroaki_sato@korona.co.jp)

인터넷(http://travel.rakuten.com/hotelinfo/42/104642/)

- Comfort Hotel Toyokawa

주소 : 3-301, Suwa, Toyokawa, Aichi, Japan

전화 : 0533-80-5111         팩스 : 0533-80-5115

홈페이지 : http://www.choice-hotels.jp/toyokawa

예약 시 : Fax(+81-533-805115)          인터넷(http://www.choicehotels.com)

15. 항공

항공편은 원하시는 항공을 이용하여 예약하시고, 도착지는 나고야 공항(Nagoya - Chubu       Centrair)으로 하셔야 합니다.

픽업서비스를 원하시는 선수는 3월 20일까지 항공일정과 호텔을 LAGT 담당자

(Koichi Kato)에게 통보하여 주시기 바랍니다.

비용 : 1인당 ￥ 2,000(공항버스 이용 시)

<미팅 장소>

공항 픽업서비스는 4월 8일(월)에만 제공됩니다.

예정 픽업 시간 : 정확한 시간은 선수의 도착시간에 따라 통보 예정

장소 : 세관통과 후 오른쪽 ‘남쪽 만남의 광장’에서 LAGT 관계자와 미팅

(위치 안내 - http://www.youtube.com/watch?v=InNndh-HqXo)

소요시간 : 약 1시간 30분

택시 이용 시 : ￥ 30,000(US$ 400)

16. 기후

일본의 4월 기후는 온화한 편입니다. 평균 기온은 15~18℃입니다

17. 환전

호텔 및 골프장에서는 신용가능 결제가 가능하나 호텔밖에서의 식사등의 비용은 현금으로

지불해야 하오니 사전에 환전하여 준비해주시기 바랍니다.

씨티은행(City Bank)를 제외한 다른 은행에서는 환전이 어려울수 있으니, 도착 후 공항에

서 환전하시기 바랍니다.

18. 대회참가신청

대회참가신청금은 US$ 100(￥ 8,000)이며, 선수등록 시 납부해야 합니다.

19. 취소 규정

대회 1라운드 시작 10일 이내에 취소를 하게 되면 벌금(US$300)이 부과되며, 벌금            을 지불하지 않으면 향후 LAGT 대회에 참가할 수 없게 됩니다.

(진단서 제출시 제외, 단 취소 통보 후 7일 이내 제출해야함)

취소를 원하시는 분은 담당자인 Koichi Kato에게 통보(전화 또는 이메일)한 후 LAGT 홈페

이지 해당 대회 참가자 명단에서 반드시 취소 확인을 하시기 바랍니다.

사전 통보 없이 불참할 경우 - 벌금 : US$ 500

20. 기타 사항

대회 담당자인 Koichi Kato에게 문의하시면 많은 도움을 받으실 수 있습니다.

Mr. Koichi Kato

Chief Commissioner / LAGT

51 Minamidai Ushikawa Toyohashi Japan 440-0016

Tel/Fax : 81-532-54-7360

E-mail : kato@lagt.org

Mobile phone : 81-90-6071-7812

21. 기타 사항

LAGT 홈페이지(http://www.lagt.org/player)에서 대회 자료를 참고하시기 바랍니다.